OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

V súvislosti s ochranou osobných údajov fyzických osôb nadobudlo 25.5.2018
účinnosť nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) z 27. apríla 2016 o
ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto
údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane
údajov) (v angličtine General Data Protection Regulation , v skratke GDPR) ako aj
zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene doplnení niektorých
zákonov. Tieto predpisy zvyšujú úroveň ochrany osobných údajov.
Spracúvanie Vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležité a ochrana Vašich
osobných údajov je pre nás prioritou. Pri spracovaní Vašich osobných údajov
určujeme, ako budú Vaše údaje spracované, za akým účelom, po akú dlhú dobu, a
ako vyberáme prípadných ďalších spracovateľov, ktorí nám so spracovaním budú
pomáhať.

SPRÁVCA ÚDAJOV
Správcom Vašich údajov je Zuzana Kouřilová IČO: 55622488, so sídlom na adrese:
821 01, Bratislava.

KONTAKTNÉ ÚDAJE
Pokiaľ sa na nás budete chcieť v otázke spracovania Vašich údajov obrátiť, môžete
nás kontaktovať na emailovú adresu info@deutschmitzuzana.sk.
Prehlasujeme, že ako správca Vašich osobných údajov spĺňame všetky zákonné
povinnosti požadované platnou legislatívou, najmä zákonom o ochrane osobných
údajov a GDPR, a teda že:

● budeme spracovávať Vaše osobné údaje iba na základe platného právneho
dôvodu, a to predovšetkým oprávneného záujmu, plnenie zmluvy, zákonných
povinností či udeleného súhlasu,
● plníme podľa článku 13 GDPR informačnú povinnosť ešte pred zahájením
spracovávania osobných údajov, umožníme a budeme Vás podporovať v
uplatňovaní a plnení Vašich práv podľa zákona o ochrane osobných údajov a

GDPR
ROZSAH OSOBNÝCH ÚDAJOV A ÚČELY SPRACOVANIA
Spracovávame osobné údaje, ktoré nám zveríte sami, a to nasledovným spôsobom:
● Ak ste našimi študentami alebo ste u nás zakúpili digitálny produkt, Vaše
konktaktné údaje používame na:
○ praktickú komunikáciu ohľadom výuky
○ zasielanie študijných materiálov

○ vystavovanie a zasielanie faktúr
○ komunikáciu ohľadom termínov lekcií, zmeny termínov a podobne
○ zasielanie prístupových údajov do Členskej sekcie, informácie o
aktualizáciách digitálnych materiálov
○ zasielanie dotazníkov, v ktorých môžete ohodnotiť lekcie a služby a
poskytnúť spätnú väzbu

● Ak ste si z našej webstránky stiahli materiály zdarma, Vaše meno a email
využívam na:
○ zaslanie materiálov zdarma
○ novinky o kurzoch, informácie o špeciálnych ponukách a zľavách
○ z týchto mailov sa môžete kedykoľvek odhlásiť použitím
odhlasovacieho odkazu v každom zaslanom emaili.

ZABEZPEČENIE A OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Vaše osobné údaje sa zaväzujeme chrániť v maximálnej možnej miere pomocou
moderných technológií, ktoré odpovedajú stupňu aktuálneho technického rozvoja.

PREDANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV TRETÍM OSOBÁM
Pre zaistenie konkrétnych spracovateľských operácií využívame služby a aplikácie
spracovateľov, ktorí sa na to špecializujú. Sú to poskytovatelia nasledujúcich
platforiem:
● Google Ads
● Google Analytics
● Meta/Facebook
● Mailerlite
● Tiktok

PREDÁVANIE DÁT MIMO EURÓPSKU ÚNIU
Všetky spracovania osobných údajov je prevádzané na území EU.

VAŠE PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV
V súvislosti s ochranou osobných údajov máte niekoľko práv. Pokiaľ budete chcieť
niektoré z týchto práv využiť, prosím, kontaktujte nás prostredníctvom emailu:
info@deutschmitzuzana.sk.

Máte právo na informácie, ktoré je plnené už touto informačnou stránkou so
zásadami spracovania osobných údajov. Vďaka právu na prístup nás môžete
kedykoľvek vyzvať a my vám doložíme v lehote 14 dní aké Vaše osobné údaje
spracovávame a prečo.

Pokiaľ sa u Vás niečo zmení, prípadne sú Vaše osobné údaje neaktuálne alebo
neúplné, máte právo na doplnenie a zmenu osobných údajov. Právo na obmedzenie
spracovania môžete využiť, pokiaľ sa domnievate, že spracovávame Vaše nepresné
údaje, domnievate sa, že uskutočňujeme nezákonné spracovanie, ale nechcete
všetky údaje zmazať alebo pokiaľ ste vzniesli námietku proti spracovaniu.
Obmedziť môžete rozsah osobných údajov alebo účelov spracovania.
PRÁVO NA VYMAZANIE (BYŤ ZABUDNUTÝ)

Vaším ďalším právom je právo na výmaz. V takom prípade vymažeme všetky Vaše
osobné údaje zo svojho systému aj zo systému všetkých ďalších spracovateľov a
záloh. Na zaistenie práva na vymazanie potrebujeme 14 dní.

V niektorých prípadoch sme viazaný zákonnou povinnosťou, napr. musíme evidovať
vystavené daňové doklady po lehotu stanovenú zákonom. V tomto prípade teda
vymažeme všetky také osobné údaje, ktoré nie sú viazané iným zákonom. O
dokončení Vás budeme informovať emailom.

Tieto zásady spracovania osobných údajov platia od 1.9.2023.